L'Australie a l'une des polices routières les plus strictes au monde. Excès de vitesse à 3 km/h, téléphone à la main, ceinture mal mise : les amendes tombent vite et fort. Et contrairement à une idée reçue, une amende australienne te suit en France. Voici ce que tu risques avec ton permis français — et comment éviter de plomber ton PVT.
Le système des points de démérit
Chaque État gère ses propres demerit points. Tu démarres à 0 ; les infractions ajoutent des points. Si tu dépasses le plafond (12 dans la plupart des États, 13 en NSW, 4 sur permis provisoire), ton droit de conduire en Australie est suspendu — même si ton permis français reste valide chez toi.
Plafond par État :
- NSW : 13 points (permis full), 4 (P1), 7 (P2)
- VIC : 12 points
- QLD : 12 points
- WA : 12 points
- SA : 12 points
- TAS : 12 points
- NT : 12 points
- ACT : 12 points
Les points s'effacent au bout de 3 ans. La suspension dure 3 à 6 mois selon l'État et le total atteint.
Barème indicatif des amendes (2025)
| Infraction | Amende moyenne | Points |
|---|---|---|
| Excès < 10 km/h | 130–280 AUD | 1 |
| Excès 10–20 km/h | 280–450 AUD | 3 |
| Excès 20–30 km/h | 450–900 AUD | 4 |
| Excès > 45 km/h | 1 600–2 600 AUD | 6 + suspension immédiate |
| Téléphone à la main | 350–1 200 AUD | 4–5 |
| Pas de ceinture | 350–500 AUD | 3 |
| Feu rouge grillé | 450–600 AUD | 3 |
| Alcool 0,05–0,08 g/L | 600 AUD + tribunal | 4 |
| Alcool > 0,15 g/L | jusqu'à 3 300 AUD + suspension | 6 |
| Permis non lisible (sans traduction) | 110–270 AUD | 0 |
Particularité NSW : pendant les long weekends et school holidays, les points sont doublés. Un petit excès à 10 km/h peut te coûter 6 points au lieu de 3.
Les radars : où et comment
- Radars fixes : présents sur toutes les autoroutes urbaines et nombreux corridors interurbains.
- Radars mobiles : voitures banalisées garées sur le bas-côté, parfois dans des camionnettes.
- Caméras de feu rouge : déclenchées au feu rouge et en cas d'excès dans le carrefour.
- Caméras téléphone (Mobile Phone Detection Cameras) en NSW, VIC, QLD : IA qui détecte le téléphone à la main, fonctionne de nuit, infraction notifiée par courrier.
- Caméras ceinture : déployées en NSW depuis 2024, mêmes principes.
Tolérance : zéro. À 61 km/h dans une zone à 60, tu peux être flashé. Le marketing officiel australien tape là-dessus depuis des années.
La règle "Permis non lisible"
Lors d'un contrôle, l'agent doit pouvoir lire ton permis. Si le tien est en français uniquement, il peut :
- te verbaliser (110 à 270 AUD selon l'État),
- t'interdire de reprendre le volant jusqu'à présentation d'une traduction officielle,
- noter l'incident dans ton dossier d'assurance (qui appliquera ensuite la surprime — voir assurance voiture en Australie avec un permis français).
Une traduction NAATI te protège totalement. Commande-la en 24h pour 36 € — c'est moins cher qu'une amende, et c'est valable tant que ton permis FR l'est.
Les amendes te suivent-elles en France ?
Oui, dans deux cas :
- Si tu loues le véhicule : le loueur paie l'amende, puis te la débite sur la carte de crédit que tu lui as laissée en caution, avec souvent 40 à 80 AUD de frais de traitement en plus.
- Si tu as acheté le véhicule à ton nom : l'amende arrive par courrier à ton adresse australienne. Si tu ne la paies pas avant de partir, elle peut :
- bloquer la revente de ton véhicule,
- être transmise à une agence de recouvrement internationale (notamment Equifax),
- bloquer ton retour en Australie lors d'un futur visa (vérifié pour les sommes > 500 AUD).
Tu ne perdras pas de points sur ton permis français : la France et l'Australie n'ont pas d'accord d'échange de points. Mais tu peux te retrouver interdit de conduire en Australie pour 6 mois — gênant si tu enchaînes deux PVT.
Contester une amende
Tu as le droit de contester en ligne via la road authority de l'État (Revenue NSW, Fines Victoria, etc.). Motifs recevables :
- erreur d'identification du conducteur,
- défaillance du radar (rare et difficile à prouver),
- urgence médicale documentée.
Délai : 28 jours après réception. Au-delà, tu paies ou tu vas au tribunal.
L'alcool et la drogue
Tolérance zéro pour :
- Conducteurs novices (provisional, P1/P2) : 0,0 g/L.
- Conducteurs étrangers dans leurs 3 premières années d'historique : 0,0 g/L dans plusieurs États.
Au-delà : 0,05 g/L de seuil légal. Les contrôles "RBT" (Random Breath Test) sont massifs — la police peut t'arrêter sans motif. Idem pour les drogues (saliva test).
En résumé
- L'Australie a une tolérance zéro : tous les excès sont sanctionnés.
- Les points démérit te suspendent localement, pas en France.
- Les amendes te suivent : paie avant de quitter le pays.
- Une traduction NAATI évite l'amende "permis non lisible" et la surprime d'assurance.
- Pour les habitudes locales (gauche, ronds-points, wildlife), relis conduire en Australie avec un permis français et les 12 différences du code de la route australien.
Et si tu n'as pas encore ta traduction, commande ton PDF NAATI en 24h pour 36 € — un seul document qui te couvre face à la police, aux loueurs, aux assureurs et aux services d'immatriculation, en Australie comme en Nouvelle-Zélande.