Conditions Générales de Vente

    Dernière mise à jour : 30/06/2026

    1. Objet

    Les présentes CGV régissent la vente, par OzDrive (ci-après « le Vendeur »), de prestations de traduction certifiée NAATI de permis de conduire à toute personne physique majeure (ci-après « le Client ») qui passe commande sur le site ozdrive.eu.

    2. Services proposés

    • Solo Australie — traduction NAATI vers l'anglais (36 €)
    • Solo Australie + Nouvelle-Zélande — traduction NAATI + assermentée NZ (50 €)
    • Duo Australie — deux permis traduits NAATI (69 €)
    • Duo Australie + Nouvelle-Zélande — deux permis traduits NAATI + NZ (97 €)

    Les prix sont indiqués en euros, TVA non applicable selon l'art. 293 B du CGI le cas échéant.

    3. Commande

    La commande est passée en ligne via le formulaire dédié. Le Client téléverse une photo de son permis et fournit ses coordonnées. La commande est ferme dès validation du paiement.

    4. Paiement

    Le paiement s'effectue en ligne via notre prestataire Stripe, par carte bancaire. Aucune donnée bancaire n'est stockée par OzDrive.

    5. Délai de livraison

    La traduction est livrée par email au format PDF sous 24 heures ouvrées après réception du paiement et d'un scan exploitable du permis. En cas de retard exceptionnel, le Client est informé par email.

    6. Droit de rétractation

    Conformément à l'article L221-28 1° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du Client. En validant sa commande, le Client demande expressément le commencement immédiat de la prestation et reconnaît renoncer à son droit de rétractation dès la livraison de la traduction.

    7. Responsabilité

    La traduction est fournie à titre informatif et certifié NAATI. Il appartient au Client de vérifier l'exactitude des informations transmises (nom, dates, numéro de permis). En cas d'erreur due à OzDrive, une correction gratuite est garantie.

    8. Données personnelles

    Le traitement des données personnelles est détaillé dans notre politique de confidentialité.

    9. Droit applicable et litiges

    Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige, le Client peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.

    10. Contact

    Pour toute réclamation : hello@ozdrive.eu.